Портрет американского писателя Марка Твена, Нью-Йорк, 1907 г.
Фото: wikimedia//MrPanyGoff
Краткая биографическая справка
Марк Твен — выдающийся американский писатель, журналист и публицист. Родился в городке Флорида, штат Миссури, детство провел в Ганнибале, на берегу реки Миссисипи. Юность,
прошедшая на юге США, оказала большое влияние на его творчество, став источником вдохновения для многих произведений, включая знаменитые романы «Приключения Тома Сойера» и
«Приключения Гекльберри Финна».
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс
— настоящее имя писателя. Псевдоним «Марк Твен» он позаимствовал из лексикона лоцманов реки Миссисипи. Это выражение означало «мерка два» (англ. — mark twain) и указывает на безопасную для судоходства глубину в два саженя (около 3,7 метра). Твен впервые использовал это имя в 1863 году как журналист, тем самым увековечив свою связь с рекой, ставшей источником вдохновения для многих его произведений.
Карьера Твена началась в журналистике, где он приобрел репутацию острого сатирика и мастера слова. Позднее он обратился к литературе, создавая произведения, которые вскрывали социальные и моральные проблемы американского общества XIX века. Его стиль, сочетающий юмор, сарказм и глубокую философию, сделал Твена одной из самых значимых фигур американской литературы.
За свою жизнь Марк Твен приобрел всемирное признание и оставил огромное наследие, в которое входят не только художественные произведения, но и многочисленные эссе, лекции и письма. Также Твен совершил множество путешествий по всему миру, и одним из ярких эпизодов стало странствие в Крым летом 1867 года.
Как всё начиналось
Узнав о большом путешествии американских граждан по Европе и Ближнему Востоку на пароходе «Квакер Сити», тогда ещё никому неизвестный молодой журналист Сэм Клеменс захотел оказаться в числе избранных. Собственных денег на поездку у него не было, а отдать за билеты нужно было немалую сумму. Тогда он пошёл к редактору газеты «Альта Калифорния», в которой работал, и напросился в поездку, пообещав за это написать не меньше 50 заметок обо всём что увидит за пять месяцев путешествия. Его предложение было одобрено.
Марк Твен, как и обещал своему редактору, писал обо всём и обо всех. Очерки и репортажи отправлял из каждого порта. Американские читатели полюбили остроумные, смешные заметки путешественника и ждали новых публикаций. Некоторые газеты даже перепечатывали эти статьи.
Фото: wikimedia//Клэри Рэй//Художественная коллекция ВМС,
Вашингтон, округ Колумбия
Марк Твен в Крыму
Американские туристы оказались и в Крыму, посетив Севастополь, Одессу и Ялту. В XIX столетии полуостров привлекал внимание европейской аристократии, российской знати и творческой прослойки общества, которая искала здесь вдохновение.
Севастополь
Первая остановка парохода – Севастополь. Гостей из Америки встречал офицер Черноморского флота. Путешественники прогулялись по городу, который только-только начал восстанавливаться от недавно закончившейся Крымской войны (1853-1856 годов). Журналист остался под впечатлением от удручающего состояния Севастополя, написав: «Помпея сохранилась лучше…».
Очень сильное впечатление на американцев произвели жители и их гостеприимство.
Из заметок Марка Твена
«Ещё ни в одной стране нас не принимали с таким радушием, – пишет он, – здесь мы чувствовали, что достаточно быть американцем, никаких других виз нам уже не требовалось… Будь мы из любой другой страны, нам и за три дня не удалось бы получить разрешения войти в севастопольский порт, нашему же пароходу было позволено входить в гавань и покидать её в любое время».
Ялта
Пароход «Квакер Сити» вошёл в порт Ялты, и с первых же минут жемчужина полуострова поразила гостей. Они увидели горы, обрамляющие бухту, высокие сосны и ущелья. Многие отметили, что ялтинские пейзажи напоминают родной хребет Сьерра-Невада. Об этом в своих заметках также писал Марк Твен:
«Деревушка Ялта гнездится внизу амфитеатра, который, отступая от моря, понемногу подымается и переходит в крутую горную гряду, и кажется, что деревушка эта тихо соскользнула сюда откуда-то сверху. В низине раскинулись парки и сады знати, в густой зелени то там, то тут вдруг сверкнет, словно яркий цветок, какой-нибудь дворец».
Журналист также отметил особенную атмосферу Ялты, в которой сочетались элементы русской культуры, традиций и европейской моды. Вообще сюда делегация прибыла после путешествия по Одессе, которая напомнила гостям быстрорастущие шумные города на Родине. К слову, в программе Ялты не было вовсе. Сюда туристы прибыли специально, чтобы встретиться с императором Александром II, который вместе с семьёй находился в это время в своей резиденции в Ливадии. Приём был неофициальный, но заставил поволноваться американских путешественников. А Марку Твену поручили написать приветствие Александру II от имени всех участников экспедиции.
Император Александр II в парадном мундире, примерно 1878-1879 гг.,
Фото: wikimedia
Встреча с российским императором и его семьёй
Текст императору зачитал консул США, и начинался он вот так: «Ваше императорское Величество! Мы, горсточка частных граждан Америки, путешествующих единственно ради собственного удовольствия, скромно, как и приличествует людям, не занимающим никакого официального положения, и поэтому ничто не оправдывает нашего появления перед лицом Вашего Величества…».
Александр II внимательно послушал речь и передал бумагу одному из офицеров «для отправки в архив, а может быть и в печку». Царь, кстати, говорил с гостями по-английски. На их удивление встреча прошла непринуждённо. Правитель был одет по-простому: на нём фуражка, белый костюм без орденов и регалий. От встречи у Марка Твена, скорее, остались положительные эмоции. Автору хотелось внимательнее разглядеть императора. Свои чувства он подробно описывает в заметках.
Удалось путешественнику пообщаться и с 14-летней великой княжной Марией Александровной. Журналист – человек любопытный и наблюдательный, поэтому Марк Твен внимательно следил за поведением наследницы и её отца.
Мария Александровна – папина дочка
«Всякий раз, когда их взгляды встречались, я все больше убеждался, что стоит ей, такой застенчивой и робкой, захотеть, и она может забрать над ним огромную власть. Сколько раз ей представляется случай управлять самодержцем всея Руси, каждое слово которого закон для семидесяти миллионов человек!».
Встреча с царской семьёй продлилась несколько часов. Мысли свои путешественник, как всегда, изложил на бумаге. Он отметил, что император похож на простого смертного, а в стенах дома приятнее, чем на светских приёмах.
Ялта красочным фейерверком провожала гостей, которые отправились дальше в Константинополь.
Великая княгиня Мария Александровна, середина 1870-х годов
Фото: wikimedia
Как всё закончилось
Вернувшись на Родину, Марк Твен выпустил свою первую книгу под названием «Путь новых паломников», позднее её переиздали под названием «Простаки за границей». В её основу лёг материал из поездки.
Путешествие дало журналисту возможность увидеть различия между Востоком и Западом, что было важным для его дальнейших размышлений о цивилизации и человеческой природе. И, наверное, если бы не тур, судьба могла сложиться по-другому, и мир мог бы так и не узнать о Марке Твене как о гениальном писателе.
